1. contractio
In extremo quorundam productorum extrusorum, inspectione parvae potentiae, phaenomenon tubae simile stratorum disiunctorum in medio sectionis transversae apparet, quod contractio appellatur.
Generaliter, cauda contractionis productorum extrusionis anterioris longior est quam extrusionis posterioris, et cauda contractionis mixturae mollis longior est quam mixturae durae. Cauda contractionis productorum extrusionis anterioris plerumque se manifestat ut stratum annulare non compositum, dum cauda contractionis productorum extrusionis posterioris plerumque se manifestat ut forma infundibuli centralis.
Cum metallum ad partem posteriorem extruditur, membrana lingotis et inclusiones externae in angulo mortuo cylindri extrusionis vel in obturamento accumulatae in productum influunt, caudam contractionis secundariam formantes; cum materia residua nimis brevis est et contractio in centro producti insufficiens, genus caudae contractionis formatur. A parte caudae ad frontem, cauda contractionis paulatim levior fit et omnino evanescit.
Causa principalis contractionis
1) Materia residua nimis brevis est aut longitudo caudae producti requisitis non satisfacit. 2) Pulvinar extrusionis non est mundum et maculas olei habet. 3) In posteriore extrusionis stadio, celeritas extrusionis nimis celeris est aut subito augetur. 4) Pulvinar extrusionis deformatum (pulvinar cum tumore in medio) adhibe. 5) Temperatura dolii extrusionis nimis alta est. 6) Dolium extrusionis et axis extrusionis non sunt in centro. 7) Superficies massae metallicae non est munda et maculas olei habet. Tumores segregationis et plicae non remotae sunt. 8) Manica interna dolii extrusionis non est levis aut deformata, et stratum interius non tempestive cum pulvino purgatorio purgatum est.
Methodi praeventionis
1) Materiam residuam relinque et caudam secundum praecepta reseca. 2) Instrumenta et formae mundae serva. 3) Qualitatem superficiei massae metallicae emenda. 4) Temperaturam et celeritatem extrusionis rationabiliter modera ut extrusio lenis fiat. 5) Nisi in circumstantiis specialibus, stricte vetitum est oleum superficiei instrumentorum et formarum applicare. 6) Obturaculum rite refrigera.
2. Anulus grani crassi
In exemplaribus parvae magnificationis nonnullorum productorum extrusorum e mixtura aluminii, post tractationem solutionis, area structurae grani crassi recrystallizati per peripheriam producti formatur, quae anulus grani crassi appellatur. Ob diversas formas producti et modos processus, anuli grani crassi in forma anulari, arcuali, aliisque formae formari possunt. Profunditas anuli grani crassi gradatim a fine caudae ad finem anteriorem decrescit, donec omnino evanescat. Mechanismus formationis est ut area subgrani in superficie producti post extrusionem calidam formata aream grani crassi recrystallizati post calefactionem et tractationem solutionis formet.
Causae principales anuli grani crassi
1) Deformatio extrusionis inaequalis. 2) Temperatura tractationis caloris nimis alta et tempus retentionis nimis longum incrementum granorum efficiunt. 3) Compositio chemica mixturae iniusta. 4) Generaliter, mixturae roborantes tractabiles calore annulos granorum crassorum post tractationem caloris producent, praesertim 6a02, 2a50 et aliae mixturae. Problema gravissimum est in generibus et vectibus, quae eliminari non possunt et tantum intra certum ambitum regi possunt. 5) Deformatio extrusionis parva vel insufficiens est, vel in ambitu deformationis critico est, quod obnoxium est ad annulos granorum crassorum producendos.
Methodi praeventionis
1) Paries interior cylindri extrusionis levis est ut manicam aluminii integram formet, quo frictio per extrusionem minuatur. 2) Deformatio quam plena et uniformis est, et temperatura, celeritas, aliique parametri processus rationabiliter reguntur. 3) Vitanda est temperatura tractationis solutionis nimis alta vel tempus retentionis nimis longum. 4) Extrusio cum forma porosa. 5) Extrusio per extrusionem inversam et extrusionem staticam. 6) Productio per methodum tractationis solutionis-tractionis-maturationis. 7) Compositionem auri plenam adapta et elementa inhibitionis recrystallizationis auge. 8) Extrusionem temperaturae altioris adhibe. 9) Quaedam massae mixturae non uniformiter tractantur, et anulus grani crassi per extrusionem tenuis est.
3. Stratificatio
Hoc est vitium delaminationis cutis quod formatur cum metallum aequaliter fluit et superficies massae in productum influit secundum interfaciem inter formam et zonam elasticam anteriorem. In exemplari horizontali parvae magnificationis, apparet ut vitium strati non combinati in margine sectionis transversalis.
Causae principales stratificationis
1) Sordes in superficie massae extrusae adsunt, aut magnae aggregationes segregationis in superficie massae extrusae sine membrana plastica, tumoribus metallicis, etc., quae ad stratificationem pronae sunt. 2) Lavae in superficie partis brutae aut oleum, scobes, aliaeque sordes adhaeserunt, et ante extrusionem non purgatae sunt. Purgatae. 3) Positio foraminis matricis iniusta est, prope marginem dolii extrusionis. 4) Instrumentum extrusionis graviter detritum est, aut sordes in manichetta dolii extrusionis adsunt, quae nec purgatae nec tempestive substitutae sunt. 5) Differentia diametri pulvini extrusionis nimis magna est. 6) Temperatura dolii extrusionis multo altior est quam temperatura massae extrusionis.
Methodi praeventionis
1) Formam rationabiliter designa, instrumenta non qualificata tempestive inspice et muta. 2) Lingotes non qualificatos in fornacem ne inseras. 3) Postquam materia reliqua secta est, eam purga et ne oleum lubricans adhaereat. 4) Integrum dolii extrusionis integrum serva, vel obturamento utere ad integrum tempestive purgandum.
4. Soldatura mala
Phaenomenon stratificationis suturae vel fusionis imperfectae in sutura productorum cavorum a forma divisa extrusorum sutura mala appellatur.
Causae principales malae soldadurae
1) Coefficiens extrusionis parvus, temperatura extrusionis humilis, et celeritas extrusionis magna. 2) Materiae primae vel instrumenta extrusionis immundae. 3) Oleatura formarum. 4) Designatio formae impropria, pressio hydrostatica insufficiens vel inaequalis, designatio foraminis derivationis iniusta. 5) Maculae olei in superficie massae metallicae.
Methodi praeventionis
1) Coefficientem extrusionis, temperaturam extrusionis, et celeritatem extrusionis rite auge. 2) Formam rationabiliter designa et fabrica. 3) Cylindrum extrusionis et obturamentum extrusionis ne oleo ungas et ea munda serva. 4) Lingotae cum superficiebus mundis utere.
5. Fissurae extrusionis
Haec est fissura parva arcus formae in margine partis horizontalis producti extrusi, et fissura periodica ad certum angulum secundum directionem longitudinalem eius. In casibus levibus, sub cute latet, et in casibus gravibus, superficies exterior fissuram serratam format, quae continuitatem metalli graviter laedet. Fissurae extrusionis formantur cum superficies metallica a nimia periodica tensione tensile a pariete matricis durante processu extrusionis dilaceratur.
Causae principales fissurarum extrusionis
1) Celeritas extrusionis nimis rapida est. 2) Temperatura extrusionis nimis alta est. 3) Celeritas extrusionis nimis fluctuat. 4) Temperatura materiae rudis extrusae nimis alta est. 5) Cum formae porosae extruduntur, formae nimis prope centrum disponuntur, quod insufficientem copiam metalli in centro efficit, magnam differentiam fluxus inter centrum et marginem efficiendo. 6) Homogeneizatio massae metallicae non bona est.
Methodi praeventionis
1) Varias normas calefactionis et extrusionis stricte applica. 2) Instrumenta et apparatum regulariter inspice ut operationem normalem cures. 3) Formam designa et diligenter tracta, praesertim pontis formae designatio, camerae soldadurae et radius marginis rationabiles esse debent. 4) Contentum natrii in mixtura aluminii magnesii alti ad minimum reduce. 5) Homogenizationem in massa perage ut plasticitas et uniformitas eius augeatur.
6. Bullae
Vitium quo metallum superficiale locale continue vel discontinue a metallo basali separatur et ut protrusio cavitatis rotunda, singularis vel fasciae similis apparet, bulla appellatur.
Causae principales bullarum
1) Per extrusionem, cylindrus extrusionis et pulvinus extrusionis humorem, oleum, et alias sordes continent. 2) Ob detritionem cylindri extrusionis, aer inter partem detritam et massam massae in superficiem metallicam per extrusionem intrat. 3) Contaminatio in lubricante est. Humor. 4) Ipsa structura massae massae massae laxa est et defectus pororum habet. 5) Temperatura curationis caloris nimis alta est, tempus retentionis nimis longum est, et humiditas atmosphaerae in camino alta est. 6) Contentum gasis in producto nimis altum est. 7) Temperatura dolii extrusionis et temperatura massae massae massae nimis altae sunt.
Methodi praeventionis
1) Superficies instrumentorum et massarum massarum mundas, laeves et siccas serva. 2) Dimensiones cylindri extrusionis et obturamenti extrusionis rite designa. Dimensiones instrumentorum saepe inspice. Cylindrum extrusionis tempestive repara cum inflatus fit, et pulvinar extrusionis extra tolerantiam esse non potest. 3) Fac ut lubricamentum mundum et siccum sit. 4) Proceduras operationis processus extrusionis stricte observa, aerem tempestive exhauri, recte seca, oleum non adhibe, materias residuas diligenter remove, et formam laminae et formam instrumenti mundas et a contaminatione liberas serva.
7. Decorticatio
in quo separatio localis fit inter metallum superficiale et metallum basin productorum extrusorum ex mixtura aluminii.
Causa principalis decorticationis
1) Cum mixtura metallica ad extrusionem mutatur, paries interior dolii extrusionis ad bullam a metallo originali formatam adhaeret nec rite purgatur. 2) Dolium extrusionis et pulvinar extrusionis non rite congruunt, et stratum metallicum residuum localiter in pariete interiore dolii extrusionis manet. 3) Dolium extrusionis lubricatum ad extrusionem adhibetur. 4) Metallum ad foramen formae adhaesit aut cingulum operandi formae nimis longum est.
Methodi praeventionis
1) Cum nova mixtura extrudatur, cylindrus extrusionis diligenter purgandus est. 2) Dimensiones cylindri extrusionis et obturamenti extrusionis rationabiliter designa, dimensiones instrumenti saepe inspice, et obturamentum extrusionis tolerantiam non excedere debet. 3) Metallum residuum in forma tempestive purga.
8. Striae
Striae mechanicae in forma striarum singularium, quae ex contactu inter res acutas et superficiem producti necnon lapsu relativo efficiuntur, striae appellantur.
Causae principales scalpturarum
1) Instrumentum non recte compositum est, iter ductorium et mensa operis non sunt planae, anguli acuti vel obiecta aliena adsunt, etc. 2) Fragmenta metallica in taenia formae adsunt vel taenia formae laesa est. 3) Arena vel fragmenta metallica fracta in oleo lubricante adsunt. 4) Operatio impropria in translatione et tractatione, et instrumentum elevationis non aptum est.
Methodi praeventionis
1) Cingulum operans formae tempestive inspice et poli. 2) Canalem effluxus producti inspice, qui levis esse debet, et ductorem rite unge. 3) Frictionem mechanicam et scalpturas in transportatione vita.
9. Tumores et livores
Striae quae in superficie productorum formantur cum inter se vel cum aliis rebus colliduntur, tubera appellantur.
Causae principales tumerorum et livorum
1) Structura mensae operis, plutei materiarum, etc., est iniusta. 2) Corbes materiarum, plutei materiarum, etc., non praebent tutelam idoneam metallo. 3) Neglegentia in tractatione cum cura durante operatione.
Methodi praeventionis
1) Caute operare et cum cura tractare. 2) Angulos acutos deterere et corbes ac crates pulvinis et materiis mollibus tegere.
10. Abrasiones
Cicatrices in fasciculis in superficie producti extrusi dispersae, quae a lapsu vel dislocatione relativa inter superficiem producti extrusi et marginem vel superficiem alterius obiecti causatae, abrasiones appellantur.
Causae principales abrasionum
1) Gravis detritio formae. 2) Ob altam temperaturam massae metallicae, aluminium ad foramen formae adhaeret vel cingulum operans foraminis formae laeditur. 3) Graphite, oleum et aliae sordes in dolium extrusionis cadunt. 4) Producta inter se moventur, causando rasuras superficiales et fluxum extrusionis inaequalem, quod efficit ut productum non recte fluat, causando rasuras in materia, via ductoria, et mensa operis.
Methodi praeventionis
1) Formas non qualificatas tempestive inspice et muta. 2) Temperaturam calefactionis materiae rudis modera. 3) Fac ut cylindrus extrusionis et superficies materiae rudis mundae et siccae sint. 4) Celeritatem extrusionis modera et celeritatem uniformem cura.
11. Nota Mucoris
Hoc est signum inaequalitatis longitudinalis in superficie producti extrusi. Omnia producta extrusa notas mucoris variis gradibus habent.
Causa principalis vestigiorum mucoris
Causa principalis: Cingulum ad formam operandam non potest aequalitatem absolutam assequi.
Methodi praeventionis
1) Fac ut superficies zonae operatoriae formae sit nitida, levis et sine acutis marginibus. 2) Cura nitridationis rationabilis ad magnam duritiem superficialem confirmandam. 3) Recta reparatio formae. 4) Designatio rationabilis zonae operatoriae. Cingulum operatorium non nimis longum esse debet.
12. Torsio, flexura, undae
Phaenomenon sectionis transversalis producti extrusi in directionem longitudinalem deflectentis torsio appellatur. Phaenomenon producti curvati vel formae cultri sed non recti in directionem longitudinalem flexio appellatur. Phaenomenon producti continue undulati in directionem longitudinalem undulatio appellatur.
Causae principales torsionis, flexionis et undarum
1) Designatio foraminis matricei non bene disposita est, aut distributio magnitudinis taeniae operariae iniusta est. 2) Accuratio processus foraminis matricei mala est. 3) Dux aptus non installatus est. 4) Reparationes matricei impropriae. 5) Temperatura et celeritas extrusionis impropriae. 6) Productum non prae-complanatum est ante tractationem solutionis. 7) Refrigeratio inaequalis durante tractatione caloris interretiali.
Methodi praeventionis
1) Gradum designandi et fabricandi formae emenda. 2) Duces idoneos ad extrusionem tractionis institue. 3) Lubricationem localem, reparationem formae et derivationem adhibe vel designum foraminum derivationis muta ad fluxum metalli accommodandum. 4) Temperaturam et celeritatem extrusionis rationabiliter adapta ut deformatio uniformior fiat. 5) Temperaturam curationis solutionis rite minue vel temperaturam aquae ad curationem solutionis auge. 6) Refrigerationem uniformem durante extinctione continua cura.
13. Flexus Durus
Subita curvatura in producto extruso alicubi per longitudinem eius curvatura dura appellatur.
Causa principalis flexionis durae
1) Inaequalis celeritas extrusionis, subita mutatio a celeritate lenta ad celeritatem magnam, vel subita mutatio a celeritate magna ad celeritatem lentam, vel subita cessatio, etc. 2) Motus difficilis productorum durante extrusione 3) Inaequalis superficies laboris extrusoris
Methodi praeventionis
1) Machinam ne sistere neque celeritatem extrusionis subito mutare. 2) Figuram manu subito ne movere. 3) Fac ut mensa emissoria plana sit et cylindrus emissorius levis et a materiis externis liber, ut productum perfectum leniter fluere possit.
14. Pustulae
Hoc est vitium superficiale producti extrusi, quod ad parvas, inaequales, continuas squamas, puncta quasi strias, foveas, granulos metallicos, etc. in superficie producti refertur.
Causae principales pustularum
1) Forma non satis dura est aut inaequalis duritie et mollitie est. 2. Temperatura extrusionis nimis alta est. 3) Celeritas extrusionis nimis rapida est. 4) Cingulum operandi formae nimis longum, asperum aut metallo glutinosum est. 5) Materia extrusa nimis longa est.
Methodi praeventionis
1) Duritiem et uniformitatem duritiae zonae operandi formae auge. 2) Cylindrum extrusionis et massam secundum praecepta calefac et celeritatem extrusionis idoneam adhibe. 3) Formam rationabiliter designa, asperitatem superficiei zonae operandi minue, et inspectionem, reparationem et polituram superficiei auge. 4) Longitudinem massae rationabilem adhibe.
15. Presio Metallorum
Per processum productionis extrusionis, frusta metallica in superficiem producti compelluntur, quod intrusio metallica appellatur.
Causae principales pressionis metalli
1) Aliquid vitiosum est in extremo materiae asperae; 2) Metallum in superficie interna materiae asperae est aut oleum lubricans fragmenta metallica aliasque sordes continet; 3) Cylindrus extrusorius non purgatus est et alia fragmenta metallica sunt: 4) Alia obiecta externa metallica in massam inserta sunt; 5) Scoria in materia aspera est.
Methodi praeventionis
1) Bavas e materia rudis remove. 2) Fac ut superficies materiae rudis et oleum lubricans mundae et siccae sint. 3) Sordes metallicas e forma et dolio extrusionis purga. 4) Materias rudis optimae qualitatis elige.
16. Pressio non metallica
Pressio materiae alienae, velut lapidis nigri, in superficies interiores et exteriores productorum extrusorum pressio non metallica appellatur. Postquam materia aliena abrasa est, superficies interior producti depressiones variarum magnitudinum ostendet, quae continuitatem superficiei producti destruent.
Causae principales compressionis non metallicae
1) Particulae graphiti crassae vel agglomeratae sunt, aquam continent vel oleum non aequaliter mixtum est. 2) Punctum inflammationis olei cylindri humile est. 3) Proportio olei cylindri ad graphitum impropria est, et nimium graphiti est.
Methodi praeventionis
1) Graphite idoneo utere et siccum serva. 2) Oleo lubricante idoneo filtra et utere. 3) Proportionem olei lubricantis et graphiti modera.
17. Corrosio Superficialis
Vitia productorum extrusorum sine curatione superficiali, quae per reactionem chemicam vel electrochemicam inter superficiem et medium externum causantur, corrosio superficialis appellatur. Superficies producti corrosi splendorem metallicum amittit, et in casibus gravibus, producta corrosionis griseo-alba in superficie producuntur.
Causae principales corrosionis superficialis
1) Productum mediis corrosivis, ut aqua, acido, alcali, sale, etc., per productionem, conservationem et transportationem exponitur, vel diu in atmosphaera humida stat. 2) Proportio compositionis mixturae impropria.
Methodi praeventionis
1) Superficiem producti et ambitum productionis et repositionis mundum et siccum serva. 2) Quantitatem elementorum in mixtura metallica modera.
18. Cortex aurantii
Superficies producti extrusi rugas inaequales, velut cortices aurantii, habet, quae etiam rugas superficiales appellantur. Hae rugae a granis crassis durante extrusione oriuntur. Quo crassiora grana, eo magis manifestae rugae.
Causa principalis corticis aurantii
1) Structura massae inaequalis est et tractatio homogeneizationis insufficiens. 2) Conditiones extrusionis iniustae sunt, quae grana magna producti finiti efficiunt. 3) Quantitas extensionis et rectificationis nimis magna est.
Methodi praeventionis
1) Processum homogeneizationis rationabiliter moderare. 2) Deformationem quam aequabilissimum facere (temperaturam extrusionis, celeritatem, etc. moderare). 3) Quantitatem tensionis et correctionis moderari ne nimis magna sit.
19. Inaequalitas
Post extrusionem, area ubi crassitudo producti in plano mutatur concava vel convexa apparet, quod plerumque nudo oculo non conspicitur. Post tractationem superficialem, umbrae tenues obscurae vel umbrae ossium apparent.
Causae principales inaequalitatis
1) Cingulum formae improprie designatum est et reparatio formae non est in loco suo. 2) Magnitudo foraminis derivationis vel camerae anterioris impropria est. Vis tractionis vel expansionis formae in area intersectionis mutationes leves in plano efficit. 3) Processus refrigerationis inaequalis est, et pars crassa parietibus vel pars intersectionis celeritas refrigerationis tarda est, quod ad varios gradus contractionis et deformationis plani per processum refrigerationis ducit. 4) Propter ingentem differentiam crassitudinis, differentia inter structuram partis crassae parietibus vel zonae transitionis et aliarum partium augetur.
Methodi praeventionis
1) Gradum designationis, fabricationis et reparationis formae emendare. 2) Aequabilem refrigerationis celeritatem curare.
20. Notae vibrationis
Notae vibrationis sunt vitia striarum periodicarum horizontalium in superficie productorum extrusorum. Hae notae striis periodicis continuis horizontalibus in superficie producti insigniuntur. Curvatura striarum formam zonae operatoriae formae accommodat. In casibus gravibus, sensum concavum et convexum manifestum praebent.
Causae principales notarum vibrationis
1) Axis ob difficultates apparatuum antrorsum tremit, quo fit ut metallum tremat cum e foramine effluit. 2) Metallum tremit cum e foramine formae effluit ob difficultates formae. 3) Pulvinar formae non aptum est, rigiditas formae mala est, et tremor fit cum pressio extrusionis fluctuat.
Methodi praeventionis
1) Formis idoneis utere. 2) Substrata idonea adhibe dum formam instituis. 3) Instrumenta apta.
21. Inclusiones Causae principales inclusionum
Causae principalesinclusiones
Quia lamina inclusa inclusiones metallicas vel non metallicas continet, hae in processu priori non inveniuntur et in superficie vel intra productum post extrusionem manent.
Methodi praeventionis
Inspectionem tabularum metallicarum (inspectione ultrasonica inclusa) augere oportet ne tabulae metallicae vel non-metallicae inclusae in processum extrusionis ingrediantur.
22. Notae aquae
Notae aquae irregulares, albae leves vel nigrae leves, in superficie productorum notae aquae appellantur.
Causae principales macularum aquaticarum
1) Siccatio post purgationem mala, quae humorem residuum in superficie producti efficit. 2) Humor residuus in superficie producti, pluvia aliisque de causis ortus, qui tempore non purgatus est. 3) Combustible fornacis senescentiae aquam continet, et humor in superficie producti condensatur dum productum post purgationem refrigeratur. 4) Combustible fornacis senescentiae non est mundum, et superficies producti dioxido sulphuris combusto corroditur vel pulvere contaminatur. 5) Medium extinguens contaminatum est.
Methodi praeventionis
1) Superficiem producti siccam et mundam serva. 2) Humorem et munditiam combustibilis fornacis senescentis modera. 3) Administrationem mediorum extinguentium augere.
23. Lacuna
Regula transverse super certum planum producti extrusi superimponitur, et certum spatium inter regulam et superficiem, quod spatium appellatur, est.
Causa principalis hiatus
Inaequalis fluxus metalli per extrusionem vel operationes improprias poliendi et rectificandi.
Methodi praeventionis
Formas rationaliter designa et fabrica, reparationem formarum corrobora, et temperaturam extrusionis celeritatemque extrusionis secundum regulamenta stricte moderare.
24. Inaequalis parietis crassitudo
Phaenomenon quo crassitudo parietis eiusdem magnitudinis producti extrusi inaequalis est in eadem sectione transversali vel directione longitudinali, crassitudo parietis inaequalis appellatur.
Causae principales crassitudinis parietis inaequalis
1) Forma formae iniusta est, aut instrumentorum congeries impropria est. 2) Cylindrus extrusionis et acus extrusionis non in eadem linea media sunt, quod eccentricitatem efficit. 3) Tunica interna cylindri extrusionis nimis deteritur, et forma firmiter figi non potest, quod eccentricitatem efficit. 4) Crassitudo parietis ipsius lingotis inaequalis est, et post primam et secundam extrusiones eliminari non potest. Crassitudo parietis materiae rudis inaequalis est post extrusionem, et post volutationem et extensionem non removetur. 5) Oleum lubricans inaequaliter applicatur, quod fluxum metalli inaequalem efficit.
Methodi praeventionis
1) Designationem et fabricationem instrumenti et matricis optimiza, et rationabiliter compone et adapta. 2) Centrum extrusoris et instrumenti extrusionis ac matricis adapta. 3)
4) Parametros processus, ut temperaturam extrusionis et celeritatem extrusionis, rationabiliter moderare.
25. Expansio (parallela)
Vitium utriusque lateris productorum extrusorum profilatorum, ut productorum sulci et I-formium, extrorsum inclinatorum, flaring appellatur, et vitium introrsum inclinationis, paralleling.
Causae principales expansionis (parallelae)
1) Inaequalis fluxus metalli duorum "crurum" (vel unius "cruris") alvei vel profili alvei similis vel profili I-formis. 2) Inaequalis fluxus taeniae operariae utrinque laminae fundi alvei. 3) Machina extensionis et rectificationis impropria. 4) Inaequalis refrigeratio curationis solutionis in linea postquam productum e foramine matricei exit.
Methodi praeventionis
1) Celeritatem extrusionis et temperaturam extrusionis stricte moderare. 2) Uniformitatem refrigerationis curare. 3) Formam recte designare et fabricare. 4) Temperaturam et celeritatem extrusionis stricte moderare, et formam recte instituere.
26. Notae rectificationis
Striae spirales, quae cum productum extrusum a cylindro superiore corrigitur, fiunt, notae corrigentes appellantur. Omnia producta a cylindro superiore corrigata notas corrigentes vitare non possunt.
Causae principales notarum rectificantium
1) Margines in superficie cylindri rectificatoris sunt. 2) Curvatura producti nimis magna est. 3) Pressio nimis alta est. 4) Angulus cylindri rectificatoris nimis magnus est. 5) Productum ovalitatem magnam habet.
Methodi praeventionis
Congruas mensuras ad causas accommodandas cape.
27. Notae stationis, notae momentaneae, notae morsus
Producti perpendicularis directioni extrusionis, per processum extrusionis producti, notae morsus vel notae instantaneae (vulgo "notae falsae stationis" appellantur).
Per extrusionem, nexus qui stabile superficiei taeniae operariae adhaerent, statim decident et superficiei producti extrusi adhaerebunt, figuras formantes. Lineae horizontales in taenia operaria quae apparent cum extrusio cessat, notae stationis appellantur; lineae horizontales quae apparent per processum extrusionis, notae instantaneae vel notae morsus appellantur, quae sonum edent per extrusionem.
Causa principalis signorum stop, signorum momenti, et signorum morsus
1) Temperatura calefactionis massae inaequalis est aut celeritas extrusionis et pressio subito mutantur. 2) Pars principalis formae male designata est aut fabricata aut inaequaliter aut cum hiatibus composita. 3) Vis externa perpendicularis directioni extrusionis est. 4) Extrusor instabiliter currit et reptat.
Methodi praeventionis
1) Alta temperatura, lenta celeritas, extrusio uniformis, et pressio extrusionis stabilis servanda. 2) Vires externae perpendiculares directioni extrusionis ne in productum agant, prohibendae sunt. 3) Instrumenta et formam rationabiliter designanda sunt, et materiam, magnitudinem, firmitatem et duritiam formae recte eligenda sunt.
28. Abrasio superficiei internae
Abrasio in superficie interna producti extrusi durante processu extrusionis abrasio superficiei internae appellatur.
Causae principales scalpturarum superficiei internae
1) Metallum in acum extrusionis haesit. 2) Temperatura acus extrusionis humilis est. 3) Qualitas superficiei acus extrusionis mala est et asperitates et rasurae adsunt. 4) Temperatura et celeritas extrusionis non bene moderantur. 5) Proportio lubricantis extrusionis impropria est.
Methodi praeventionis
1) Temperaturam dolii extrusionis et acus extrusionis auge, et temperaturam extrusionis ac celeritatem extrusionis modera. 2) Filtrationem olei lubricantis auge, oleum superfluum regulariter inspice vel muta, et oleum aequaliter et quantitate apta adhibe. 3) Superficiem materiae rudis mundam serva. 4) Formas et acus extrusionis non qualificatas tempestive muta, et superficiem formae extrusionis mundam et laevigatam serva.
29. Proprietates mechanicae non qualificatae
Si proprietates mechanicae productorum extrusorum, ut hb et hv, requisitis normarum technicarum non satisfaciunt vel valde inaequales sunt, proprietates mechanicae non qualificatae appellantur.
Causae principales proprietatum mechanicarum non qualificatarum
1) Elementa principalia compositionis chemicae mixturae normam excedunt aut proportio est iniusta. 2) Processus extrusionis vel processus tractationis caloris est iniustus. 3) Qualitas massae metallicae vel materiae malae est mala. 4) Exstinctio in linea temperaturam exstinctionis non attingit aut celeritas refrigerationis non sufficit. 5) Processus senescentiae artificialis improprius.
Methodi praeventionis
1) Compositionem chemicam secundum normas stricte moderare vel normas internas efficaces formulare. 2) Lingotae vel lamellae altae qualitatis adhibere. 3) Processum extrusionis optimizare. 4) Systema processus extinctionis stricte applicare. 5) Systema maturationis artificialis stricte applicare et temperaturam fornacis moderari. 6) Temperaturam stricte metiri et temperaturam moderari.
30. Aliae causae
Breviter, post administrationem diligentem, supra triginta vitia productorum extrusorum e mixtura aluminii efficaciter eliminata sunt, qualitate alta, magno proventu, longa vita, et superficie producti pulchra assequentes, vitalitatem et prosperitatem negotio afferentes, et commoda technica et oeconomica insignes consecuta.
Tempus publicationis: XII Decembris MMXXIV
